請告訴我 「直排・橫排」 的英語！

・a single file or a single row
・a vertical or horizontal column

They line up in a single file or a single row.
他們縱向一列・橫向一列地排列。

「a single file」的意思是「縱向的隊列」，給人一種人或物體縱向排列的印象。
另一方面，「a single row」則是「橫向的隊列」，給人一種人或物體橫向排列的印象。
「line up」的意思是「排列・排成一列」，在這裡用來表示「縱向一列・橫向一列地排列」。

The soldiers line up in a vertical or horizontal column.
士兵們縱向一列或橫向一列地整隊。

「vertical」是「縱向的」
「horizontal」是「橫向的」
「column」是「隊列」

每個詞都有其意義，可以用來表示「橫向一列・縱向一列」。

有幫助｜0