Eric
2025/08/26 18:03
請告訴我 「很快」 的英語!
被問到想要什麼時候搬家,所以我想說「過一陣子」。
回答
・in time
・eventually
in time
很快、遲早
in time 是一個可以表達「很快」或「遲早」這類意思的表現。(有時也可以用來表示「來得及」的意思。)
I haven't specifically thought about it yet. In time.
(我還沒有特別去想這件事。很快會想的。)
eventually
很快、最終
eventually 是一個可以表達「很快」這個意思的副詞,也可以用來表示「最終」、「結果」這樣的意思。
※類似的詞有 finally,不過這個詞基本上是用在比較正面或期待已久的事情上,有「終於」的語感。
Eventually, they became famous players.
(最終,他們成為了有名的選手。)
Taiwan