Diana

Diana

2025/08/26 18:03

請告訴我 「吉祥物」 的英語!

當你想要表達可以掛在包包上的小型絨毛玩偶時,「吉祥物」在英文中要怎麼說呢?

0 60
Lin Wei

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/20 12:11

回答

・keychain mascot

「吉祥物」如上所述是這樣說的。
在中文裡,有「吉祥物般的存在」這種說法,因此吉祥物不僅指玩偶,也常指一個角色、象徵或形象。
為了和你說的掛在包包上的小型絨毛玩偶做區分,英文會說 keychain mascot。

例句
I’m looking for a keychain mascot to attach to my bag.
我正在找一個可以掛在包包上的小型吉祥物。

looking for:正在找
to attach :安裝、掛上

如果只是單純想說小型絨毛玩偶的話,說 plush toy 會比較好。

例句
I bought a small plush toy for my friend.
我買了一個小型絨毛玩偶送給朋友。

有幫助
瀏覽次數60
分享
分享