Steve
2025/08/26 18:03
請告訴我 「〜倍稀釋」 的英語!
在稀釋飲料時所使用的「稀釋~倍」用英文要怎麼說呢?
回答
・dilute X times
「稀釋〜倍」可以如上所述來表達。
dilute 是一個動詞,意思是「稀釋、加水、沖淡」。
X times 的意思是「X倍」。times 用來表示次數或倍數,例如,4 times 就是「4倍」。
dilute A X times with B 可以表達為「用B將A稀釋至X倍」。
例子
Please dilute the saline solution 100 times with water.
請用水將食鹽水稀釋至100倍。
※saline water:食鹽水
Please dilute the whiskey twice with sparkling water.
請用氣泡水將威士忌稀釋至2倍。
※twice:2倍
※sparkling water:氣泡水
Taiwan