請告訴我 「筋疲力盡」 的英語！

・Exhausted
・Worn out
・Beat.

I'm totally exhausted.
我完全筋疲力盡了。

「Exhausted」是英文，意思是「非常疲憊」或「筋疲力盡」。這個詞強烈表達了身體或精神上的疲勞，常用於長時間運動、讀書或壓力大的工作結束後。此外，也可以用來形容資源或選擇完全耗盡的狀態。例如，也可以用在「那個地區的資源已經完全被用光了（The resources of the area were completely exhausted.）」這樣的情境。

I'm completely worn out.
我完全累壞了。

I'm beat.
我累翻了。

Worn out和beat這兩個詞都表示非常疲憊的狀態，但語感上有些微差異。Worn out指的是身體或精神上的疲勞，或是被用舊的狀態；而beat則多用來表達暫時性的疲勞或困惑。例如，長時間工作後適合用worn out，而玩了一整天後則適合用beat。

有幫助｜0

・①exhausted
・②worn out

①exhausted
這是最簡單的說法。
I'm exhausted.（我已經累到不行。或我已經筋疲力盡）可以這麼說。
【例句】
You know. I'm exhausted by the time I get here.
（你知道嗎，我到這裡的時候已經累到不行了。）

②worn out
非常常用。如果比 exhausted 還要更累的時候會用這個。
另外，像是 This bag is worn out.（這個包包已經舊到不行了。）這樣用在物品上時，
是指那個東西已經破舊不堪的狀態。
【例句】
I could just see she was becoming depressed. She was becoming worn out.
（我看得出她越來越沮喪，也越來越疲憊不堪。）

有幫助｜0