Martin

Martin

2025/08/26 18:03

請告訴我 「早安」 的英語!

早上,想要向家人打招呼時,可以說「早安」。

0 73
Spencer

Spencer

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/17 10:48

回答

・Good morning.
・Morning!
・Rise and shine!

Good morning, everyone.
「早安,大家。」

「Good morning.」是英文,意思是「早安」。在早上第一次遇到某人時,或是在職場、學校迎接一天的開始時會使用這句話。此外,早上的新聞節目或廣播中,主持人向觀眾、聽眾打招呼時也會用到。這是一個既可以正式也可以非正式場合使用的片語,作為早上的問候語被廣泛使用。

Morning, everyone!
「大家,早安!」

Rise and shine, everyone! It's a new day.
「大家起床啦!新的一天開始了。」

Morning!是日常的問候語,對任何人都可以使用。另一方面,Rise and shine!原本是父母叫孩子起床時用的片語,通常用在比較輕鬆的場合。此外,也有鼓勵對方充滿活力開始新一天的意思。因此,在較正式的場合或對不認識的人時,較少使用這句話。

Spencer

Spencer

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/17 10:48

回答

・Good morning.
・Rise and shine.

「早安」有幾個對應的英文表達方式。首先最具代表性的是 "Good morning." 這是在休閒或商業場合都很常用的表達方式。

在朋友之間等比較輕鬆的場合,會說 "Morning!"。

◎有個有趣的固定用語是 “Rise and shine!"。

例句)
Good morning! Rise and shine!
早安!快起床!

"Rise and shine!" 通常用於早上叫人起床或讓人有精神。主要多用於朋友、家人之間。有些人在公司早上遇到同事時,也會用來當作「早安」的問候語。

有幫助
瀏覽次數73
分享
分享