回答

・talented human resources

「我的朋友受到了批評，想用英文表達「他是一個非常優秀的人。」
當你說他是一個優秀的人時，你使用的是「talented human resources。」

不過，在這種情況下，我認為形容詞「talented 」就可以了。

He is talented.
他很有才華。

我們正在尋找優秀的人力資源。
We are recruiting a new people to get talented human resources.

有幫助｜0