Shih

Shih

2025/08/26 18:03

請告訴我 「味噌豬排」 的英語!

因為是有名的特產,所以我想說「請吃味噌豬排再回去」。

0 51
Zhang Hui

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/16 11:46

回答

・Miso Katsu
・Breaded Pork Cutlet with Miso Sauce
・Miso Glazed Pork Cutlet

Please make sure to try the Miso Katsu before you leave. It's a specialty here.
離開前請務必嘗試一下這裡的招牌味噌豬排。

Miso Katsu味噌豬排是日本名古屋一帶的中部地區非常受歡迎的地方特色料理。這道料理是在炸豬排上淋上以味噌為基底的醬汁,通常會搭配白飯一起享用。其特色是味道濃郁,並且被認為是一道營養豐富的料理。

You should definitely try the Breaded Pork Cutlet with Miso Sauce before you leave. It's a specialty here.
「離開前你一定要嚐嚐味噌豬排,這是這裡的招牌料理。」

Please make sure to try the Miso Glazed Pork Cutlet before you leave. It's our specialty.
在離開前請務必品嚐我們店的招牌味噌豬排。

Breaded Pork Cutlet with Miso Sauce是指在裹上麵包粉的炸豬排上淋上味噌醬汁的料理。另一方面,Miso Glazed Pork Cutlet則是指將炸豬排用味噌為基底的光澤醬覆蓋的料理。兩者的區別主要在於烹調方式和風味,前者是將醬汁另外淋上,後者則是豬排本身就帶有味噌的味道。

有幫助
瀏覽次數51
分享
分享