Fred
2025/08/26 18:03
請告訴我 「空罐」 的英語!
因為有分類回收,所以我想說「請把空罐放進空罐回收箱」。
回答
・Empty can
・Discarded can
・Used can
Please put the empty cans in the recycling bin for cans.
請將空罐放入空罐回收箱。
「Empty can」是英文,意思是「空罐」或「空的罐子」。這個詞可以用來指實際的空罐,也可以比喻沒有內容、沒有價值、內容空洞的狀態。例如,在討論某個專案或想法時,如果沒有具體的計畫或內容,可以用「It's an empty can」來表達。此外,「踢空罐」這個慣用語也用來形容無所事事、無聊的狀態。
Please put the discarded cans in the recycling bin.
請將空罐放入空罐回收箱。
Can you please put the empty cans in the recycling bin?
「可以請您將空罐放入回收箱嗎?」
Discarded can和Used can都指使用過的罐子,但之後的狀態和處理方式有所不同。Used can單純指內容物已用完的罐子,表示還可以再利用或回收。而Discarded can則是指已經被丟棄的罐子,通常預期會作為垃圾處理。因此,討論回收時會用Used can,談論垃圾時則用Discarded can。
回答
・an empty can
・a used can
1. an empty can
2. a used can
兩者都是空罐。
1. an empty can
empty = 空的
Please put your empty cans into a can trash box.
請將空罐放入空罐回收箱。
put ~ into=把~放進
trash box = 垃圾桶
Please也可以不用寫
2. a used can
Throw away your used cans into a can trash box.
請將用過的罐子丟進空罐垃圾桶。
throw away = 丟掉
Taiwan