請告訴我 「真不巧下雨了」 的英語！

・It's raining unfortunately.
・Unfortunately it's a rainy day.

1. It's raining unfortunately, but please come safely.
很不巧下雨了，請小心前來。

「Unfortunately」是「很不巧、很遺憾」的意思，
「come safely」是「請平安（安全地）來」的意思。
「It's raining unfortunately」也可以用「Sorry about the rain」來代替。在這裡，「Sorry about~」不是「道歉」的意思，而是「對～感到遺憾」的意思。

2. Unfortunately it's a rainy day, but take care on your way.
今天很不巧是雨天，在路上請多加小心。

「take care」是「請小心」的意思，
「on your way」是「在前往～的途中」「路上」的意思。

有幫助｜0