Mei
2025/08/26 18:03
請告訴我 「社工」 的英語!
在警察局,想在櫃檯說「社工讓人無法依靠」。
回答
・social worker
・counselor
1. social worker
在中文中也會聽到「社工」這個詞語,意思是「被雇用來提供(特別是針對弱勢族群的)社會福利事業的人」。
The social worker is not very reliable.
這個社工不太可靠。
reliable: 可信賴的,可靠的
2. counselor
「諮商師」,指的是進行諮詢或提供建議的專業人士,有時也會涉及生活相關的問題。
The counselor didn’t provide the support I was hoping for.
諮商師沒有提供我所期待的支援。
Taiwan