NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Not interested
・Don't care.
・Indifferent

I'm not interested in politics.
「我對政治沒有興趣。」

「Not interested」在英文中是「沒有興趣」的意思。當有人提出建議或邀請時，如果你想明確表達對那個內容沒有興趣時可以使用這個表達方式。此外，當你想拒絕約會邀請或對商品推銷表示沒有興趣時，也可以使用。不過，為了避免傷害對方，有時候可以選擇更禮貌的說法，或是加上理由。

I don't care about it.
「我對那個沒有興趣。」

I'm indifferent to politics.
「我對政治不感興趣。」

Don't care帶有情感上的反應，強烈表示完全沒有興趣或關心。當有人詢問你的意見，或你想表達對某件事有意識地無關心時可以使用這個表達方式。另一方面，Indifferent則較少情感反應，單純表示既不喜歡也不討厭，是一種中立的立場。當你對某個選項沒有特別強烈的意見，或對某件事的感受不明確時，可以使用這個表達方式。

有幫助｜0

・not interested
・indifferent

「想要表達『沒興趣』的時候，如上所述有兩種說法。

1，not interested
interested 有『感興趣、關心的』這個形容詞的意思，前面加上否定的 not 就可以表達。

例句：
He's talking about baseball passionately, but I'm not interested.
（他熱情地在談論棒球，但我沒興趣）

passionately ・・・熱情地、充滿熱忱地

2，indifferent
另外，也可以用 indifferent 來表達『無關心的、不在乎的』。

例句：
I don't vote because I'm indifferent in politics.
（我不投票，因為我對政治毫不關心。）

vote ・・・投票
politics ・・・政治、政略

有幫助｜0