請告訴我 「您有會員卡嗎？」 的英語！

・Do you have a membership card?
・Are you a card-carrying member?
・Do you have your membership card with you?

Do you have a membership card with us?
「請問您有我們的會員卡嗎？」

「Do you have a membership card?」的意思是「您有會員卡嗎？」這個片語常在超市、書店、健身房等有會員制度的場合，或是需要會員卡才能享有折扣或優惠時，店員會這樣詢問。此外，在飯店或餐廳預約時也會使用，用來確認是否有會員優惠。

Do you happen to be a card-carrying member?
「您有帶會員卡嗎？」

Do you have your membership card with you?
「您有帶著您的會員卡嗎？」

「Are you a card-carrying member?」是用來詢問是否為特定團體或組織的正式會員。而「Do you have your membership card with you?」則是用來確認當下是否有攜帶會員證。兩者的差別在於，前者是詢問是否具備會員資格，後者則是確認是否有實體會員卡在身上。

有幫助｜0

・Do you have a membership card?
・Do you have a certificate of membership?

「請問您有會員卡嗎？」在英語中可以如上所述表達。

By the way, do you have a membership card?
（順帶一提，您有帶會員卡嗎？）
※by the way（順帶一提、另外、等等）

Do you have a certificate of membership? If you don't have one, you can make one.
（請問您有會員卡嗎？如果沒有的話，我們可以幫您辦理。）

※順帶一提，card 是指「卡片」、「券」等意思的詞語，也可以用來表示「撲克牌」。

有幫助｜0