請告訴我「有所幫助」的英語！

Gloria

2025/08/26 18:03

請告訴我「有所幫助」的英語！

當你在對對方有多少幫助的時候會說「能夠幫上一點忙」，這個用英文要怎麼說呢？

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/10/10 18:55

回答

・be of some help

如上所述，建議使用“be of some help”這個片語，意思是「能夠幫上一點忙」。將 “I will be~ ” 改成 ”I can be ~” 也可以表達「能夠成為幫助」這樣的語氣。

例句
- I hope my son will be of some help.
(希望我的兒子能夠幫上一點忙。)

- I will be of some help with washing dishes.
(我會幫點忙洗個碗。)

如果要具體說明「幫忙做～」時，可以使用 “help with ~” 來表達。