請告訴我「我煮好了飯。」的英語！

Shu

2025/08/26 18:03

請告訴我「我煮好了飯。」的英語！

在家做料理時會說「我做了飯」，這句話用英文要怎麼說呢？

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/10/10 18:55

回答

・I cooked.
・I made ～.
・I prepare ～

1. I cooked
這裡是「煮了飯」這個意思。這個表達方式可以用在用火烹調的料理，例如炒菜等。

例句
I cooked at home yesterday.
昨天在家煮了飯。

2. I made ～.
這裡是「製作」這個意思，可以用在不需要用火的料理。
～的部分必須要有料理名稱等受詞。

例句
I'll make salad and sandwiches.
我來做沙拉和三明治吧。

3. I prepare ～
這裡是「準備」這個意思，不過也可以用來表示準備飯菜＝煮飯。這裡的～部分也必須要有料理名稱等受詞。
和前面兩個比起來，這個用法的頻率比較低，不過還是舉個例句供參考。

例句
I prepared soup for lunch.
午餐我準備了湯。