Nicole
2024/06/11 12:13
請告訴我 「討吉利」 的英語!
上次穿著這件衣服考試合格了,想說:「為討吉利,這次也穿著相同的服裝迎接考試。」
0
0
回答
・for good luck
「討吉利」可以用英語表達為 for good luck(帶有細微差別,例如"吸引好運")。
*「幸運符」英文可表達為「lucky charm」。
I went to the exam in the same clothes for good luck.
(為討吉利,這次也穿著相同的服裝迎接考試。)
Before a big job, I make it a rule to wear a lucky charm for me and go to work for good luck.
(在一份大工作之前,我規定為自己佩戴幸運符並去上班以討吉利。)