請告訴我「我好像會喜歡上你」的英語！

Susan

2024/06/11 12:13

請告訴我「我好像會喜歡上你」的英語！

雖然我剛認識他，但是我被他吸引了，所以我想說：「我好像會喜歡你」。

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/30 12:21

回答

・It looks like I will come to love you.
・I think I'm gonna love you.

「我好像會喜歡上你」可以用英語表達為「 It looks like I will come to love you. 」或「I think I'm gonna love you. 」。

It might be weird to say this since we just met, but It looks like I will come to love you.
(剛認識就這麼說可能有點奇怪，但看起來我好像會喜歡你。）