回答

・pipe dream

我認為「像白日夢一樣的故事」是在說明「不著邊際」、
pipe dream
的意義上使用的。

這聽起來是個白日夢。 沒有人遵循這種不切實際的想法。

其他習慣用語如
castle in the air 和pie in the sky也表示「不切實際的計畫」。

Your plan to start a new business without any capital is castle in the sky.
計劃在沒有資金的情況下開展新業務太不切實際了！

有幫助｜0