Victoria
2024/06/11 12:13
請告訴我 「有什麼事的話,請隨時和我商量」 的英語!
目送來公司的客戶時,會說「如果有什麼事,請隨時和我商量」,這用英語怎麼說?
回答
・Please let me know if there is anything
・Please feel free to contact me
- Please let me know if there is anything (I can do).
如果有什麼事,請隨時和我商量。
這是一個標準說法,還有很多變化:
- Please let me know if you have any questions or concerns.
如果有任何問題或疑慮,請告訴我們。
- Please let me know if you need anything else.
如果需要其他任何信息,請告訴我。
"Please let me know" 比直接說"Please tell me" 或"Please call me" 更有禮貌。
以書面形式(例如在電子郵件或信件中)表達同一事物的標準方式是
- Please feel free to
請隨時詢問
- Please feel free to contact me if you have any questions or concerns.
如果有任何問題或疑慮,請隨時與我們聯繫。