NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Study room
・Home office
・Library

My father is always reading in his study room because he loves books.
因為父親喜歡書，所以他總是在書房裡看書。

「Study room」是指「書房」或「讀書房」。主要是在家中設置，用來閱讀、學習或工作的安靜空間。裡面會擺放書籍或電腦等物品，營造出可以專心作業的環境。此外，也設置於圖書館等公共設施中，作為個人或團體可以使用的空間。可以使用的情境包括在家學習或工作、在圖書館進行團體學習等。

My dad is always reading in his home office.
父親總是在家裡的書房看書。

My father is always reading in his study because he loves books.
因為父親喜歡書，所以他總是在書房裡看書。

Home office是指設置在家中的工作空間，裡面備有電腦、文件等工作所需的物品。主要在居家辦公時使用。另一方面，Library是指公共圖書館或家中用來收藏書籍的空間。主要在閱讀或學習時使用。需要注意的是，home office偏重於工作的用途，而library則偏重於學習或閱讀的用途。

有幫助｜0

・Study
・Home office

・"Study"是指特別用來存放書籍或文件，進行閱讀、學習、工作的房間，是一個常見的表達方式。

例句
My father is always reading in the study.
「我父親總是在書房裡看書。」

・"Home office"是指在家中用來工作的房間。通常會擺放電腦和辦公用品。

例句
He converted the spare room into a home office.
「他把多餘的房間改造成了自宅辦公室。」

"Home office"特別適合現代在家工作普遍的情況，但"Study"更接近書房的語感。

有幫助｜0