NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Shoot with a gun
・Fire a gun
・Blast with a gun

I had the experience of shooting with a gun when I visited a shooting range in America.
我在美國的射擊場體驗了用槍射擊。

「Shoot with a gun」的意思就是「用槍射擊」。這個表達會用在戰爭或犯罪等使用槍枝的場景。不過，在電影或遊戲等娛樂作品中，描述角色用槍射擊的場面時也會用到。此外，在射擊練習或狩獵等運動的語境中也會使用。直譯的話可能會給人一種比較粗暴的印象，但還是要看語境。

I had the experience of firing a gun at a shooting range in America.
我在美國的射擊場體驗了開槍。

I had the experience of blasting with a gun at a shooting range.
我在射擊場體驗了用槍射擊。

Fire a gun是一般性的表達，指的是用槍射擊這個行為本身。相對地，Blast with a gun則表示更強烈的行為，通常指大量發射子彈，或是特別有力地射擊。這個說法在日常對話中不太常見，但在電影或小說等虛構作品中，會作為強調用語來使用。

有幫助｜0

・Shoot a gun
・Fire a gun

・「Shoot a gun」是用槍射擊的通用表達方式。

例句
When I was in America, I had the experience to shoot a gun at a shooting range.
「我在美國的時候，曾經在射擊場體驗用槍射擊。」

・「Fire a gun」也是「用槍射擊」的意思，和 "shoot" 幾乎同義，但特別常用來指槍或大砲的發射。

例句
The police officer had to fire his gun to stop the suspect.
「警察為了阻止嫌犯，不得不開槍。」

另外，「shoot」和「fire」都是有多重意思的動詞。根據語境，有時需要不同的解釋。例如，「shoot」也有「拍攝」的意思，所以「shoot a movie」就是「拍電影」。

有幫助｜0