回答

・I can work hard thanks to you.
・I can work hard because of you.

無論是朋友還是愛人，有時候你可以盡力而為，因為有人在你身邊。

這次，我將向您展示在這種時候如何用英語說

"因為有你，我可以做到最好」"。

I can work hard thanks to you.

努力＝work hard

這絕不限於工作，也可以用於你正在努力做的其他事情。

Thanks to you＝謝謝你，因為有你在

中間有一個to。

請不要誤認為「Thank you」。

Thanks to 『〜謝謝』的意思

當然，to之後不一定是一個人。

例句
Thanks to the good weather, I could go for a walk.
由於天氣好，我可以去散步。

還有，您也可以使用thanks to you而不是

because of you

例句
I passed the exam because of you.
謝謝你，我考試通過了！

有幫助｜0