回答

・not too sweet
・just the right sweetness

- I like this cake because it's not too sweet.
　我喜歡它，因為它不太甜。

- Their pastries are very delicious, just the right sweetness.
　那裡的糕點真的很好吃，甜度也恰到好處。

在糖果和蛋糕等表達方式中，"not too sweet" 幾乎是一種恭維，甚至不喜歡甜食的人也可以使用。美國的糖果通常都比較甜，所以"not too sweet" 給人的印象就是高級糖果。

"just the right sweetness" 也屬於「不太甜」的範疇，但它更多的是「甜度剛剛好」的細微差別。r

對了，「愛吃甜食」就叫 "sweet tooth"。
- She has a sweet tooth. She'll be happy to try your new pastry.
　她愛吃甜食，所以我相信她會喜歡你的新糕點。

'
因為有你在 無論是朋友，還是戀人，只要有對方在就有動力去努力的時候，就會說「因為有你在所以才能這麼努力！」，這用英語怎麼說呢？

有幫助｜0