Yi

Yi

2024/06/11 12:13

請告訴我 「員工宿舍」 的英語!

公司提供比較便宜的住宅叫做「員工宿舍」,這個用英語怎麼說?

0 0
Li Wei

Li Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/29 11:26

回答

・employer-provided housing
・company housing

- My family lives in an employer-provided housing.
我的家人住在雇主提供的住房中。
- Is there a company housing available?
有員工宿舍嗎?

「員工宿舍」是員工宿舍的縮寫,可以翻譯為 "employee housing"如果表達「宿舍」為"dormitory/dorm"但一般用來指學生宿舍(在美國)。

關鍵字"housing",因為它的意思是房子,所以根據它前面的單字有很多變化:

"student housing" → 學生宿舍
"military housing" → 軍事住房
"employee housing" → 員工宿舍

等等的。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享