Rachel

Rachel

2025/08/26 18:03

請告訴我 「每日更換」 的英語!

因為在餐廳的菜單上寫著「每日特餐內容請詢問服務人員」,所以我想說「請問今天的每日特餐是什麼?」

0 77
Wang Lei

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/09/19 10:11

回答

・Daily Special
・Today's Special
・Daily Changing Menu

What's the daily special today?
「今天的每日特餐是什麼?」

「Daily Special」是在餐廳或咖啡廳等場所常見的片語,指的是「本日特別菜單」或「每日更換菜單」。主廚通常會使用當天新鮮的食材來製作一道料理,或是提供當季的料理。這樣做的目的是讓客人即使每天來同一家店也能有新鮮的體驗。此外,這個詞也常被用作促銷手段,例如將特定商品在一天內以優惠價格販售,以此提升消費者的購買意願。

What's the special for today?
「今天的每日特餐是什麼?」

What's on the daily changing menu today?
「今天的每日更換菜單有什麼?」

Today's Special是指餐廳當天特別提供的料理。這通常是限量的,可能只在當天供應。另一方面,Daily Changing Menu則是指每天都會更換的菜單。這表示餐廳會使用新鮮食材,每天提供新的料理。Today's Special用來強調特定的料理,而Daily Changing Menu則強調菜單整體的變化與多樣性。

有幫助
瀏覽次數77
分享
分享