回答

・Money monger

有一個字叫「monger」。
劍橋字典「a person who encourages a particular activity, especially one that causes trouble」它被定義為「鼓勵某些活動的人，尤其是那些引起問題的活動。」
金錢可以有效使用，但也可能帶來麻煩。

因此，以「money monger」作為「守財奴」的翻譯的情況很多。

（例句）
Money usually gets it way unless the money monger has moral issues, - which they usually do.
(除非尋求金錢的人(守財奴)有道德問題，否則金錢通常會起作用。)

「monger」是一個複合詞，可以描述某人捲入不太理想的事情。 例如，有一個詞「scaremonger（煽動謠言和恐懼的人）」。

有幫助｜0