NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Specialty product
・Regional specialty
・Local delicacy

What is the specialty product of this region?
「這個地區的特產是什麼？」

specialty product 是消費者特別努力也想獲得的，通常是高品質、高價格的產品。這類產品的品牌知名度高，具有獨特的特色或功能。例如，高級品牌的包包或手錶、擁有特定技術的相機、限量版商品等都屬於這一類。消費者在購買這些商品時，通常不太在意價格或取得的麻煩，而是重視品牌價值以及產品的品質和特性。

What is the regional specialty here?
What is the local delicacy here?
「這裡的名產是什麼？」

Regional specialty是指特定地區或地方團體特別擅長的事物，或在該地區特別生產的食品或料理。另一方面，"Local delicacy"則是指當地人特別喜愛，或在該地區特別受到好評的美食。因此，"Regional specialty"較著重於生產或製造，而"Local delicacy"則較著重於美味及在當地的受歡迎程度。

有幫助｜0

・local specialty

What is the local specialty here?
這裡的特產是什麼？

如果想用英文表達「特產、名產」，可以使用「local specialty」這個說法。
以下提供範例，請參考看看！

例
Soft serve ice cream, a local specialty of Hokkaido, is my favorite dessert.
北海道的名產霜淇淋是我最喜歡的甜點。

She enjoys buying local specialties unique to each place she travels to.
她喜歡在旅行時購買當地特有的名產帶回家。

有幫助｜0