回答

・thin out

想說頭髮太厚了，請美容師把頭髮打薄。
'「頭髮打薄」可以用英文thin out來表現。
如果頭髮很多用「 thick」、很少用「 thin」。
thin outは"變得稀疏，變得更少"的意思。

My hair is too thick, so please thin out it.
『頭髮太厚了，請美容師把頭髮打薄』

順帶一提，
I had my hair cut yesterday./I got my hair cut yesterday. で"我昨天剪了頭髮"
Just a trim, please.で"請修剪一下。"
就是這樣的表達方式。

如果你剪頭髮的時候說"I cut～"就表示是你自己剪的，所以要小心。

有幫助｜0