Peggy

Peggy

2024/06/11 12:13

請告訴我 「前途一片黑暗」 的英語!

與同事的對話中,這句話的翻譯可以是:「前途一片黑暗,所以人生和公司的未來都難以預測呢。」。

0 0
Chen Li

Chen Li

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/29 11:26

回答

・the future is a closed book
・nobody knows what the future holds

有句話說「前途一片黑暗」用英文可以 the future is a closed book表達。
或者,我認為可以表達為 nobody knows what the future holds 。

I don't know what will happen to my life and company because the future is a closed book.
(前途一片黑暗,所以人生和公司的未來都難以預測呢。)

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享