Isaac
2025/08/26 18:03
請告訴我 「一瞬間」 的英語!
因為新幹線彼此交會時速度很快,所以我想說「一瞬間就過去了,只看到車身而已」。
回答
・a moment
・an instant
・a second
「一瞬間」是【 a moment 】【 an instant 】【a second】的意思。
「一瞬間就過去,只來得及看到車身」是【 After a moment, I could only see the car body.】。
ex. 在一瞬間,錢包就被偷走了。
My wallet was stolen in an instant.
ex. 我在一瞬間就愛上了她。
I fell in love with her in an instant.
ex. 只迷路了一下下。
I only got lost for a second.
Taiwan