請告訴我 「前幾天」 的英語！

・The other day, a few days ago.
・Recently
・Not long ago

I bumped into my elementary school teacher the other day, a few days ago.
我幾天前偶然遇到了我小學時期的老師。

「The other day」和「a few days ago」這兩個表達都指的是過去發生的事情，但語感略有不同。「The other day」用於非正式地描述幾天前發生的事情，並不特別指出是哪一天。「a few days ago」則更接近字面上的意思，指「幾天前」，天數較容易被具體化。這兩個表達在日常對話或敘事中都很常用。

I recently ran into my elementary school teacher.
「最近，我偶然遇到了我小學的老師。」

I ran into my elementary school teacher not long ago.
前幾天，我偶然遇到了我小學時期的老師。

Recently和Not long ago都表示「最近」的意思，但語感上有些微差異。Recently較常用於比較正式的語境，表示某個特定情境或事件發生在不久之前。而Not long ago則較常用於較為口語的對話，表示那件事發生在不太久以前。此外，Not long ago有時還帶有驚訝或強調的語氣。

有幫助｜0

・the other day / a few days ago

你好，我是Hazuki！
您所提問的「前幾天、幾天前」可以用上面的英文來表達。

the other day 是「前幾天」
a few days ago是「幾天前」

例句：
The other day, I bumped into a teacher from elementary school.
前幾天，我偶然遇到了小學時的老師。

＊ bump into = run into　～偶然遇到
(ex) I bumped into my ex-boyfriend yesterday.
昨天，我偶然遇到了前男友。

A few days ago, I went shopping with my mother.
幾天前，我和媽媽去逛街了。

The other day, I visited my grandparents and had BBQ.
前幾天，我去爺爺奶奶家吃了烤肉。

有幫助｜0