NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・it's still a long way off, but
・it's still a ways away, but

「雖然還是很遙遠的事」可以用英文it's still a long way off, but 或 it's still a ways away, but 來表達。

It's still a long way off, but I plan to take over my father's company in the future.
（雖然還是很遙遠的事，但我將來打算繼承父親的公司。）
※take over（接管，接受，等等。）

It's still a ways away, but I hope to one day become an entrepreneur.
（雖然還是很遙遠的事，但我希望有一天能成為一名企業家。。）
※entrepreneur（企業家、商業化）

可以像這樣來使用這個表達方式。

有幫助｜0