請告訴我 「臨時演員」 的英語！

・Background actor
・Extra
・Supporting actor

She's a background actor as a child actress, apparently.
「看起來她是以童星身份擔任臨時演員。」

「background actor」是指在電影或戲劇等作品中，並非主角或配角，而是主要在背景中表演的演員。例如餐廳的客人或路人等，雖然沒有具體台詞，但為了讓場景更真實，是非常重要的存在。可以用在電影或戲劇的製作現場、試鏡、戲劇評論等場合。

She's apparently doing some extra work as a child actor on TV.
「聽說她在電視上擔任童星臨時演員。」

She's been working as a supporting child actor, I heard.
「我聽說她一直在做童星配角的工作。」

"Extra"指的是在電影或電視劇中，出現在背景裡，沒有特定角色或台詞的人。而"Supporting Actor"則是雖然不是主要角色，但在故事推進中扮演重要角色的演員。"Extra"通常是為了營造場景氛圍而存在，但"Supporting Actor"則是故事的一部分，具有超越視覺背景的存在感。

有幫助｜0

・extra
・kid's extra

①extra
　例句：There seems to be filming next month and I am thinking of applying for an extra for my kids.
　　　＝聽說下個月有拍攝，我正在考慮幫孩子們報名當臨時演員。

②kid's extra
　例句：My daughter sometimes films movies as an extra.
　　　　＝我女兒有時候會當童星臨演參加電影拍攝。

＊extra這個詞有「多餘的」這個意思。

有幫助｜0