Vicky
2024/06/11 12:13
請告訴我 「求擴散」 的英語!
當希望在社交媒體上的帖子被轉發等方式廣泛傳播時,我們使用「求擴散」這個詞語。這用英語怎麼說?
0
0
回答
・Spread the word
・Share the message
①Spread the word
例句:If you can be on my side, Please spread the word.
=如果你站在我這邊,請傳播消息。
②Share the message
例句:If you feel interesting about this post, Let's share a message.
=如果您覺得這篇文章有趣,請分享!
『觀點』
「求擴散」並直接轉換成英文は
「請轉發!」「請廣而告之!」「請分享!」我認為可以用這樣的細微差別來表達。