請告訴我 「（連線）中斷」 的英語！

・Lose
・Go down
・Cut off

「（連線）中斷」有各種不同的表達方式。
順帶一提，「連線」可以只用 "the connection"，也可以用 "the network"，都沒有問題。

・Lose the internet connection
使用 "Lose: 失去" 這個詞，就能表達「連線中斷」。

Ex)
I lost the internet connection.
「連線中斷了。」

・Go down
「故障≒連線中斷」的意思。

Ex)
The network went down.
「網路斷線了。」
→ 可以把 “the network（東西）” 當作主詞。

・Cut off
這個詞有「切斷（連線）」的意思，所以如果是因某些原因連線被切斷（被動），就會用 be 動詞/get cut off。

Ex)
The connection got cut off.
「連線被中斷了。」
→ 用 get 會讓語氣更口語化。

有幫助｜0