請告訴我 「請用英文教我加油！」 的英語！

・Heave-ho
・Up we go!
・One, two, three, lift!

You can Give someone a heave-ho by praising and flattering them to make them feel good.
你可以通過讚美和恭維來讓某人感覺良好，藉此打發他們離開。

Heave-ho主要是在英語圈使用的表現，通常用於舉起或丟擲重物時。工作人員一起合力移動某樣東西時，會用作口號。此外，也有時用來以輕鬆的方式表達被解雇。其語感包含力量、團隊合作、在勞動中的喜悅或痛苦等多種意涵，會根據場合和語境而有所不同。

Before asking for a flight upgrade, I always make sure to compliment the attendant. You know, up we go!
在要求升艙之前，我總是會先讚美空服員。你知道的，這樣我們就能升級了！

Hey buddy, you've been doing an incredible job recently. Your efforts are truly making a difference. One, two, three, lift! Let's keep this momentum going!
嘿，最近你真的做得很棒。你的努力真的帶來了改變。一、二、三，抬起來！讓我們繼續保持這個氣勢！

"Up we go!"一般用於把小孩抱起來、爬樓梯、爬山等，當某樣東西要往上移動時會用到。這句話傳達出明亮、有活力的感覺。另一方面，"One, two, three, lift!"則是在合作時使用。例如大家一起抬重物時，會用來倒數，讓所有人同時出力。這樣可以展現團隊合作與同步性。

有幫助｜0

・flatter

flatter 是動詞，意思是「奉承～、稱讚～」。
同樣地，praise 也有稱讚的意思。
如果要說的話，flatter 比較接近
「比起單純稱讚，更像是奉承」的意思。

不過，問了美國人之後，
似乎這兩個單字沒有太大的差別。
在稱讚完成某件事的人時，
flatter 和 praise 都可以使用，
他們說這兩個是同義詞（synonym）。

When I need his help, I always flatter him.
當我需要他的幫助時，我總是稱讚他。
（也可以用 praise 來代替 flatter）

順帶一提，當被對方稱讚時，
Thank you. I'm flattered.
這樣說的話，意思是「謝謝，有點受寵若驚」的感覺。

有幫助｜0