請告訴我 「請用英文教我怪人！」 的英語！

・Oddball
・Eccentric
・Quirky individual

He's certainly an oddball.
「他的確是個怪人。」

Oddball是指脫離一般團體或情境、並不普通的人或事物的英文俚語。用於形容人物時，表示那個人有點與眾不同，是個怪人。此外，也可以用來描述特殊的情況或事物。例如，"He's such an oddball"（他真是個怪人）或 "This is an oddball situation"（這是個特殊的情況）這樣使用。

He's definitely eccentric.
他確實是個怪人。

He is definitely a quirky individual.
確實他是個有趣又特別的人。

Eccentric通常用來形容那些和其他人不同、擁有獨特行為或觀點的人。這些人的行為或想法有時不被社會接受，有時會被認為是古怪或奇特。另一方面，"quirky individual"則多用來形容以幽默或可愛的方式與眾不同、具有個性且有趣特質的人。"Quirky"帶有較輕鬆、愉快的語氣，指的是以獨特方式做事的傾向，比起"eccentric"較少貶義。

有幫助｜0

・weirdo
・eccentric

的確，他是個怪人。
① Certainly, he is a weirdo.
weirdo= 怪人、怪咖

② He seems eccentric anyway.
eccentric=古怪的、奇怪的（形容詞）/怪人（名詞）

ex. 天才發明家愛迪生小時候就以怪人聞名。
Edison, a genius inventor, was known as an eccentric when he was young.
genius=天才的
inventor＝發明家
eccentric＝古怪的人

有幫助｜0