請告訴我 「請用英文告訴我可以商量的人怎麼說！」 的英語！

・Conversation partner
・Confidant
・Soundboard

He's my go-to person when it comes to advice.
他是我很好的諮詢對象。

「Conversation partner」主要指在學習英語會話時，與你一起對話或交談的對象。這個對象可以是朋友、家人、同事，或是專業的語言交換夥伴等，對象有很多種。具體情境包括學習外語、了解新文化、提升溝通技巧等。這有助於在自然的環境中，透過實際對話來學習語言。

He's my confidant, always there when I need advice.
他是我很好的談心對象，當我需要建議時，他總是在我身邊。

He is my go-to person for advice.
「他是我很好的諮詢對象。」

Confidant是指一個人可以信任、分享機密資訊或秘密的人。這個詞通常伴隨著深厚且個人的關係，並包含長期的親密感。另一方面，"Soundboard"是指能夠反映你的想法或情感並給予回饋的人。這通常用於臨時的互動或針對特定問題需要具體回應的情況。也就是說，"Confidant"強調較深的信任關係，而"Soundboard"則用於尋求臨時建議或意見的情境。

有幫助｜0

・adviser
・counsellor

「可以商量的人、談心對象」在英文中可以用 adviser 或 counsellor 等詞來表達。
※ 我認為 counsellor 有更專業的語感。

He is my good adviser.
（他是我很好的商量對象。）

As an entrepreneur, I've come this far alone, so I want to have a counsellor.
（作為創業家，我一路都是自己一個人走到這裡，所以我希望能有一位談心對象。）
※ entrepreneur（創業家、事業家）

有幫助｜0