請告訴我 「太開心了！太幸福了！請告訴我這些要怎麼用英文說！」 的英語！

・I'm overjoyed! I'm in seventh heaven!
・I'm on cloud nine!
・I'm walking on air!

I'm overjoyed! I'm in seventh heaven! Look at all the chashu on my ramen!
太開心了！幸福到不行！看看我拉麵上的叉燒！

「I'm overjoyed! I'm in seventh heaven!」是用來表達非常幸福、興奮，彷彿在做夢般極度高昂心情的片語。"seventh heaven"直譯是「第七重天」，用來表示“非常幸福”。例如，接受求婚、考上夢想中的大學、得到理想的工作等，這些人生中特別的時刻或達成目標時都可以使用。

I'm on cloud nine! There's so much chashu on my ramen!
太棒了！拉麵上有好多叉燒！

Look at all this chashu on my ramen. I'm walking on air!
我的拉麵上有這麼多叉燒，開心得快要飛起來了！

"I'm on cloud nine"和"I'm walking on air"這兩個片語都用來表達非常幸福、興奮的狀態。"I'm on cloud nine"通常用於具體的成功或成就感，例如升職或被求婚等事件的反應。另一方面，"I'm walking on air"一般多用於與戀愛相關的情境，形容心情激動、飄飄然的狀態。不過，這兩個表達可以互換使用，實際選擇取決於語境或個人偏好。

有幫助｜0

・That is awesome !!!
・That is wonderful
・it could not be better

「太開心了！太幸福了！」用英文來表達的話，
That is awesome !!!
That is wonderful
it could not be better

我認為這三個表達方式都很好。

像是 awesome、wonderful、great、good 這些表達方式，
在日常對話中是很常用的片語。

另外，最後介紹的 it could not be better，
意思是「已經無法再更好了＝最棒了」。

可以用這樣的語感來使用。

有幫助｜0