Justin

Justin

2024/06/11 12:13

請告訴我 「有你在我心裡很踏實」 的英語!

因為有周圍的支持,所以想說「有你在我心裡很踏實」。

0 0
Lin Wei

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/29 11:26

回答

・I feel reassured with you around.

I feel reassured with you around.
「有你在我心裡很踏實」

 英文「I feel reassured.」可以傳達以下「感覺釋放了」意思。這是指當自己的憂慮得到解決或有人提供支持時,自己的焦慮得到緩解的狀態。
此外,「I feel at ease when you're around.」同樣的意思也可以用下面的表達來表達。

例句
I feel reassured because everyone supports me.
知道每個人都支持我,我感到很安心。' 

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享