請告訴我 「Please tell me how to say第〜段第〜行in English!」 的英語！

・~th line of the ~th paragraph
・~th line in the ~th paragraph
・in the ~th line of the ~th paragraph

What does the word ◯◯ mean in the ~th line of the ~th paragraph?
「第～段第～行的◯◯是什麼意思？」

「~th line of the ~th paragraph」是「第～段第～行」的英文表達方式。這個用法可以明確指出特定的句子或段落，具體說明是指哪一行。例如，「5th line of the 3rd paragraph」就是指「第三段第五行」。在論文、報告審查或想要精確指出資料內容時，都可以使用這個表達方式。

What does the word '~~' mean in the ~th line of the ~th paragraph?
「第～段第～行的'~~'（單字）是什麼意思？」

What does the word '~~' mean in the ~th line of the ~th paragraph?
「第～段第～行的'~~'（單字）是什麼意思？」

這些片語的意思非常相近，主要根據語境或個人語感來選擇使用。「~th line in the ~th paragraph」是用來指某一段落中的特定一行。另一方面，「in the ~th line of the ~th paragraph」則稍微間接一點，是在提及特定段落的特定一行。不過，這些差異很細微，兩種說法都能傳達相同的意思。

有幫助｜0

・line of paragraph

「第〜段第〜行」可以用「line of paragraph」來表示。例如，「第三段第三行」的話，用「the third line of the third paragraph」就能表達這個意思。

根據上述內容，將您的問題，「第三段第三行的fussy是什麼意思？」翻譯成英文。

（譯例）
What does "fussy" in the 3rd line of the 3rd paragraph mean?
（第三段第三行的fussy是什麼意思？）

有幫助｜0