請告訴我 「一個一個按照順序完成」 的英語！

・Take it one step at a time.
・Take it one at a time.
・Tackle it one by one.

I'm going to take it one step at a time, starting from lesson one.
我要從第一課開始，一步一步地完成每一個步驟。

「Take it one step at a time.」是建議對方不要著急，按部就班地一個一個處理事情的表達方式。這個用法常用於面對大挑戰或困難的情況，或是開始做某件新事情時。直譯是「一步一步來」，在中文裡有「不要急，慢慢來」、「一步一步穩紮穩打」等意思。

Let's take it one at a time, starting from lesson one.
我們從第一課開始，一步一步來完成吧。

Let's tackle it one by one, starting from Lesson 1.
我們從第一課開始，一個一個來解決吧。

Take it one at a time 是在面對壓力大或有多個任務時，鼓勵對方一件一件仔細處理的表達方式，這種說法有助於讓人心情平靜、放鬆。另一方面，"Tackle it one by one" 則是更積極地指示或建議對方採取行動。這個用法是在告訴對方，為了解決多個問題，應該要一個一個積極地去處理。

有幫助｜0

・take one by one in order
・handle one by one in order

「一個一個按順序完成」在英文中可以用 take one by one in order 或 handle one by one in order 等方式來表達。

I will take one by one in order from lesson 1.
（我會從第1課開始，依序一個一個完成。）

It looks like a huge amount, but if you will handle it one by one in order, it will be finished by the end of the week.
（看起來量很大，但如果你依序一個一個處理的話，本週內就能完成了。）

有幫助｜0