Nora
2025/08/26 18:03
請告訴我 「溫柔」 的英語！
我想知道除了 nice / sweet 以外，還有哪些可以用來表達「你很溫柔」的片語。
0
142
Taiwan
回答
・Kind
・Gentle
・Compassionate
You're such a kind person.
你真是一個好的人。
「Kind」是指「種類」或「類別」的英文單字，常用於表示多樣性或變化，例如「不同種類的水果」或「許多種選擇」等語境中。此外，它也可以作為形容詞，表示「溫柔的」、「親切的」，例如「He is very kind」這樣的表達也很常見。可以使用的情境非常多元。
You are so gentle.
你真的很溫柔呢。
You have such a compassionate heart.
你真的擁有一顆充滿同理心的心。
"Gentle"通常指的是物理上或行為上的特質。例如，用來形容柔和的觸感或溫和的語氣。也可以指做事時不會傷害他人的人。例如可以這樣用：“She has a gentle touch.”
另一方面，"Compassionate"是形容情感的深度、理解與同理心。通常用來指在他人經歷困難時，能夠理解並給予幫助的人。例如可以這樣用："She is very compassionate towards the homeless."
有幫助
回答
・gentle
・thoughtful
・considerate
在英文中可以用 gentle、thoughtful 或 considerate 等詞來表達。
Because you are gentle, people around you trust you.
（因為你很溫柔，所以身邊的人都很信任你。）
Thank you for helping me with my work. You are so thoughtful.
（謝謝你幫我處理工作。你真的很貼心。）
You are always considerate.
（你總是很體貼。）
希望這些內容對你有所幫助。
分享
分享
有幫助0
瀏覽次數142
分享
分享