請告訴我 「腳麻了」 的英語！

・one's legs fall asleep
・one's legs are numb

「腳麻」在英語中可以用 one's legs fall asleep 或 one's legs are numb 等來表達。

My legs fall asleep when I sitting cross-legged or sitting straight.
（盤腿坐或坐直時，腿會發麻。）
※ sitting cross-legged（盤腿坐）
※ sitting straight（坐直）

I can't move because my legs are numb from the cold.
（因為天氣冷，腿麻到動不了。）

希望這些資訊對你有所幫助。

有幫助｜0