請告訴我「診斷證明」的英語！

Chung

2024/06/11 12:13

請告訴我「診斷證明」的英語！

在醫院向醫生要診斷證明的時候用英語怎麼說「請給我診斷證明」？

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/29 11:26

回答

・medical certificate

「診斷證明」當我查各種字典時，我發現了：「medical certificate」我想向您介紹英文翻譯。其它，「a medical report」，還有一個表達「attestation」。

（例句）
a certificate issued by a doctor, called medical certificate
（由醫生簽發的證明稱為醫療證明）

「請給我診斷證明」我認為下面的翻譯是合適的。

(翻譯例句)
Please issue the medical certificate.

希望以上說明能夠幫助到你。