請告訴我 「1人？ → 1人嗎？」 的英語！

・Alone
・On my own
・Solo

Are you here alone?
「你是一個人在這裡嗎？」

「Alone」是英文單字，意思是「一個人」或「只有自己」。不過，在強調「一個人」這個狀態的情境下，可能會包含孤獨、寂寞、自立，或是與外界隔絕等各種情感或狀況，這要看語境。例如，「I live alone」是指「獨自居住」，強調自立；而「I feel alone」則是「感到孤獨」，表達寂寞。理解語感並正確使用很重要。

Are you here on your own?
「你是自己一個人來的嗎？」

Are you here alone?
「你一個人在這裡嗎？」

On my own是指自己做某件事，不依靠他人幫助，自己完成。例如：自己完成工作，或自己解決問題。"Solo"則強調一個人做某件事，特別是在通常需要他人參與的領域。例如：一個人旅行，或一個人演奏樂器。因此，"solo"較常用於特定活動，而"on my own"則用於一般情況。

有幫助｜0

・Are you here by yourself?

「一個人？」在英文中可以用 Are you here by yourself? 來表達。

Are you here by yourself? I came to play by myself, but if you don't mind, would you like to drink with me?
（你是一個人嗎？我也是一個人來玩的，如果你不介意，要不要一起喝一杯？）

Are you here by yourself? I often come to this bar, so I'm on good terms with the bar owner. I'll buy you a drink.
（你是一個人嗎？我常常來這家店，所以跟老闆很熟。我請你喝一杯。）

※ bar owner（酒吧老闆）

希望這些內容對你有所幫助。

有幫助｜0