回答

・on the contrary
・far from it

「豈止如此 」可以用英文on the contrary/far from it來表達。

on the contrary"反之豈止如此"
far from itは"我不否認這一點，這太離譜了。"的意思

I thought my children had finished their homework. On the contrary, he had not even started.
『我原本以為孩子們在玩，所以認為他們已經完成了作業，但實際上卻並非如此。』

I thought she was coming. Far from it, she had not yet left home.
『我以為她來了。 事實上，她還沒有離開家。』

希望以上說明能夠幫助到你。

有幫助｜0