Liang
2024/06/11 12:13
請告訴我 「受惠」 的英語!
明年學校將開始提供午餐,但由於我的女兒今年畢業,我想表達「無法享受到不需要準備便當的好處了」。
回答
・benefit from
・take advantage
「受惠」可以用英文benefit from 來表達。
此外,take advantage 細微差別也會略有變化。我覺得也可以根據情況來使用。
School lunches will start to be provided next year, but my daughter will be graduating this year, so I won't be able to benefit from not having to make lunch boxes.
(明年學校將開始提供午餐,但由於我的女兒今年畢業,無法受惠到不需要準備便當的好處了)
I think I'm the type of player who can take advantage of rule changes.
(我認為我是那種可以從規則改變中受惠的玩家。)
可以像這樣來使用這個表達方式。
Taiwan