請告訴我 「如果不冒險的話，什麼也得不到。」 的英語！

・Nothing ventured, nothing gained.
・No risk, no reward.
・Fortune favors the brave.

Don't be scared of failing, remember, nothing ventured, nothing gained.
不要害怕失敗，記住，「不冒險就不會有回報」。

「Nothing ventured, nothing gained」是指「不嘗試就不會有收穫」或「不冒險就沒有回報」的英文諺語。這個片語可以用在需要挑戰新事物或努力克服困難的時候。它建議我們應該積極行動，而不是因為猶豫或想要避免風險而錯失機會。這句話也用來說明不能輕鬆獲得成功的事實，或是在說服別人應該勇於冒險時使用。

You shouldn't be afraid of failure. Remember, no risk, no reward.
你不需要害怕失敗。記住，不冒險就沒有回報。

You know, fortune favors the brave. You won't gain anything if you don't take risks.
你知道嗎，幸運會眷顧勇敢的人。如果你不冒險，就什麼都得不到。

NO RISK, NO REWARD是指如果不冒險就沒有回報，也就是在想要挑戰某件事情時會用到的表達方式。另一方面，"FORTUNE FAVORS THE BRAVE"則是指幸運會站在勇敢的人這一邊，是一種更積極鼓勵行動的說法。NO RISK, NO REWARD強調挑戰本身的價值，成功或回報是隨之而來的結果。相對地，FORTUNE FAVORS THE BRAVE則強調只要勇敢行動，命運就會變得更好。

有幫助｜0