Gary
2025/08/26 18:02
請告訴我 「大吉・中吉・吉・小吉・末吉・凶 用英文怎麼說?」 的英語!
在神社抽籤時,想跟家人說:「不是大吉,竟然是凶。」
回答
・great blessing
大吉 great blessing /great fortune
中吉 moderately/middle good luck
吉 good luck/fortune
小吉 small blessing /small fortune
末吉 uncertain luck
凶 bad luck 可以用來表現。
It was not a great fortune. It was bad luck.
「不是大吉。竟然是凶。」
I went to draw a fortune on New Year's and got a great blessing, so it looks like this year will be a good one.
「新年去抽籤時抽到了大吉,看來今年會是很好的一年。」
Taiwan